Glosario
Glosario técnico del HDfury Vertex²
Todos los términos técnicos de las especificaciones y del manual del Vertex² explicados en lenguaje sencillo: qué es, por qué importa para tu imagen o tu sonido y exactamente cómo se usa en el HDfury Vertex². Haz clic en cualquier término.
Señal de vídeo
- HDMI 2.0bLa generación de HDMI sobre la que se construye el Vertex²: hasta 18 Gbps, 4K60, HDR10/HLG.
- Ancho de banda de 18 Gbps / 600 MHzLa tasa de datos máxima de HDMI 2.0: el Vertex² la deja pasar intacta.
- Submuestreo de croma: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Cuánto detalle de color viaja con la imagen; 4:4:4 es color completo, 4:2:0 es lo que usan los discos y el streaming.
- Profundidad de color: 8, 10, 12, 16-bit (deep colour)Cuántos niveles de brillo tiene cada canal de color; 10-bit o más evita el banding en HDR.
- 4K120 4:2:0 y 8K30 4:2:0Las resoluciones/frecuencias más altas que caben en 18 Gbps, solo con color 4:2:0 8-bit.
HDR y color
- HDR10El formato HDR básico: 10-bit, curva PQ, BT.2020 con metadatos estáticos.
- HDR10+El formato HDR de Samsung/Panasonic con metadatos dinámicos (por escena), libre de regalías.
- HLG (Hybrid Log-Gamma)El formato HDR de difusión de la BBC/NHK usado por canales de TV y YouTube; sin metadatos.
- Dolby Vision (DV)El formato HDR premium de Dolby: 12-bit, metadatos dinámicos, mapeo tonal por escena.
- LLDV (Dolby Vision de baja latencia)Dolby Vision mapeado tonalmente por el reproductor y enviado como 12-bit 4:2:2, utilizable en cualquier pantalla HDR10 a través del Vertex².
- Metadatos HDR: MaxCLL, MaxFALL, monitor de masterizaciónLos valores dentro de una señal HDR10 que indican a la pantalla el brillo del contenido.
- Tmax / Tmin (luminancia del bloque de datos DV)El brillo máximo y mínimo que le dices a un reproductor Dolby Vision que tu pantalla puede mostrar.
- EOTF / PQ (SMPTE ST 2084)La curva de brillo del HDR: PQ para HDR10/Dolby Vision, HLG para difusión, gamma para SDR.
- Espacio de color y primarios: BT.709, BT.2020, DCI-P3Lo amplia que es la paleta de colores: BT.709 para HD, DCI-P3 para cine, BT.2020 para UHD/HDR.
- xvYCCEl estándar de color extendido de Sony de la era HDMI 1.3, que el Vertex² sigue dejando pasar.
HDCP y EDID
- HDCP 1.4 y HDCP 2.2La protección anticopia del HDMI; una discrepancia entre versiones produce una pantalla en negro.
- HDCP DoctorLa función del Vertex² que convierte HDCP 2.2 ↔ 1.4 en ambas direcciones en todos los canales.
- EDIDEl 'carné de identidad' que una pantalla envía a la fuente con lo que es capaz de hacer; el Vertex² te permite reescribirlo.
- EDID AutomixEl Vertex² construye un EDID automáticamente a partir de tus pantallas conectadas más los indicadores que elijas.
- Ranuras Custom EDID (1–10) y el banco de EDIDDiez ranuras de usuario más 90 EDID listos para usar para cada escenario habitual.
- Infoframes: AVI, VSIF, SPD, AUD, HVS, HFVPequeños paquetes de datos enviados con cada fotograma que describen la imagen, el sonido y la fuente.
- Hot plug (HPD), Rsense y +5VLas señales de handshake de un cable HDMI que indican a la fuente que hay una pantalla presente.
- TMDSEl método de señalización que usa HDMI 2.0; el Vertex² detecta su reloj para saber que una fuente está realmente activa.
Escalado y modos
- Matriz frente a divisor frente a conmutadorDivisor = una fuente a dos pantallas; matriz = dos fuentes distintas a dos pantallas a la vez.
- Escalado ascendente y descendente (4K ↔ 1080p, DCI 4K)Cambiar la resolución para que cada dispositivo conectado reciba la mejor señal que pueda aceptar.
- Salidas TX0 / TX1 y entradas RX0–RX3Los nombres que da HDfury a las dos salidas de vídeo (TX0 = principal/escalado ascendente, TX1 = escalado descendente) y a las cuatro entradas.
- Retardo de entrada (< 1 ms)El retraso que un dispositivo añade a la imagen; el Vertex² añade solo unos pocos ciclos de reloj de píxel.
- 3D (frame packing)Las señales 3D de Blu-ray atraviesan el Vertex² y pueden disparar macros del proyector.
Audio
- Formatos de audio: PCM, bitstream, Atmos, DTS:X, TrueHD, DD+, DTS-HD MA, HBRTodos los formatos de sonido que pueden viajar por HDMI; el Vertex² los deja pasar todos intactos.
- ARC y eARCEnviar el sonido propio del TV (apps, sintonizador) de vuelta por el cable HDMI a un receptor.
- HDMI Audio out (salida solo audio 720p/1080p)La tercera salida HDMI: cualquier formato de audio, envuelto en una imagen 1080p sencilla, para cualquier receptor AV.
- S/PDIF óptico (TOSLINK) y L/R analógicoEl conector combinado de 3,5 mm entrega sonido estéreo analógico o 5.1 digital óptico.
Control y conexiones
- CEC (Consumer Electronics Control)Comandos de control con un solo mando que viajan por HDMI; necesario para ARC/eARC.
- RS232, IP/Telnet y la API públicaComandos serie y de red para controlar el Vertex² y para que este controle tu proyector.
- Macros RS232 (automatización del modo de imagen del proyector)El Vertex² envía un comando al proyector cuando cambia el tipo de contenido: SDR, HDR10, HLG, DV, 3D…
- Control IR (sensor IR, IR RX y códigos Pronto)Controla el Vertex² con cualquier mando universal; los códigos están en Harmony e iRule.
- Servidor web integradoEl Vertex² se controla desde una página web alojada en el propio equipo; no hay que instalar ningún software.
- OSD (menú en pantalla) y el OLEDInformación de la señal mostrada en la propia pantalla (OSD) y en el OLED azul del equipo.
- Conmutación automática (On Power / On Sense)Seleccionar automáticamente la entrada que acaba de activarse, incluso con Apple TV y Xbox.
- ALLM (Auto Low Latency Mode)Un indicador de la consola que le dice al TV que cambie automáticamente al modo juego.
- Compatibilidad con DVI 1.0Los monitores y proyectores DVI antiguos funcionan con el Vertex² mediante un simple adaptador.
¿Listo para sacar el máximo partido a cada señal HDMI de tu instalación?
Comprar HDfury Vertex² Guía Dolby Vision