Dolby Vision sur projecteurs et téléviseurs limités au HDR10 avec le HDfury Vertex² (LLDV)

1. Comment fonctionne le LLDV sur un écran HDR10

Le Dolby Vision existe en deux variantes. Le DV géré par le téléviseur (standard) envoie l'image brute plus les métadonnées dynamiques dans un « tunnel » RGB 8-bit et laisse le téléviseur faire le tone mapping — cela ne fonctionne que sur les écrans Dolby Vision. Le DV géré par le lecteur / Dolby Vision à faible latence (LLDV) laisse la source faire la composition DV et le tone mapping, puis envoie le résultat sous forme d'un flux YCbCr 4:2:2 12-bit ordinaire avec une fonction de transfert PQ (ST.2084) — exactement ce qu'un écran HDR10 sait afficher.

L'astuce : une source ne sort du LLDV que si l'EDID de l'écran indique qu'il s'agit d'un récepteur Dolby Vision (LLDV). Le Vertex² se place entre la source et l'écran et présente un EDID personnalisé contenant un bloc de données Dolby Vision qui décrit votre écran : primaires, luminance minimale et maximale (Tmin / Tmax). Le lecteur tone-mappe alors chaque scène selon ces limites et envoie du LLDV. Le Vertex² ajoute (ou conserve) un infoframe HDR10 pour que votre projecteur ou téléviseur bascule dans son mode HDR. Comme le résume un utilisateur d'AVForums : « Le Vertex² ne touche pas au signal, il se contente d'usurper l'EDID du récepteur — c'est la source qui fait tout le travail. »

Le résultat : un tone mapping dynamique, scène par scène, sur un écran qui ne dispose nativement que d'une seule courbe HDR10 statique. C'est surtout précieux sur les projecteurs (100–350 nits réels) et sur les téléviseurs limités au HDR10 comme tous les Samsung, où les titres en streaming exclusivement DV retomberaient sinon en HDR10 statique.

2. Ce qu'il vous faut

• Un HDfury Vertex² (ou Diva, Maestro, VRROOM, Arcana — même méthode ; ce guide utilise les menus du Vertex²).
• Une source capable de LLDV. Liste officielle HDfury : Apple TV 4K (toutes générations), Nvidia Shield TV Pro 2019+ (firmware 9.1.1+, « Force LLDV » dans les options développeur), Xbox One X/S et Series X/S, Sony UBP-X700 / X800M2 / X1100ES, Panasonic UB820 / UB9000, Oppo UDP-203 / 205, Fire TV Stick 4K / 4K Max / Cube, Chromecast avec Google TV, Zidoo (moteur VS10). Seuls Apple TV 4K, Sony X700/X800M2, Oppo (disque), Fire TV (« Toujours HDR »), Roku 4K et Zidoo peuvent aussi convertir les contenus SDR et HDR10 en LLDV ; Shield, Panasonic et Xbox ne sortent du LLDV que pour les contenus Dolby Vision natifs.
• Un écran prenant en charge le HDR10 (PQ / ST.2084), c'est-à-dire pratiquement n'importe quel projecteur ou téléviseur 4K HDR, y compris tous les Samsung.
• De bons câbles HDMI : le LLDV 4K60 12-bit 4:2:2 est un signal 18 Gbps complet — cuivre certifié 18 Gbps jusqu'à ~3–4 m, fibre au-delà. La plupart des films sont en 4K24, que les projecteurs 10 Gbps plus anciens (Epson 5040UB/TW9300, Sony VW260/VW360) acceptent aussi en 12-bit 4:2:2.

3. Configuration du Vertex² pas à pas

Tous les réglages se font dans le serveur web du Vertex² (saisissez l'adresse IP affichée sur l'OLED dans n'importe quel navigateur — voir la page du manuel sur l'accès au serveur web). Deux voies existent : la voie rapide avec un Custom EDID fixe, et la voie réglable avec Automix + une custom DV string. Commencez par la voie rapide ; passez à la voie réglable si vous voulez définir vos propres valeurs de nits.

4. Réglages de la source

• Apple TV 4K : Vidéo et audio → Format 4K Dolby Vision (24/30/60 Hz selon la bande passante de votre écran ; utilisez 4K24 sur les projecteurs 10 Gbps). Adapter le contenu → Adapter la fréquence d'images ON. Adapter la plage dynamique OFF = tout (SDR et HDR10 compris) est converti en LLDV ; ON = le SDR reste SDR, le HDR10 reste HDR10, le DV devient LLDV — la plupart des possesseurs de projecteur préfèrent ON. Acceptez la fenêtre « test Dolby Vision » après chaque changement d'EDID. Dans Infuse, laissez « Adapter la plage dynamique » désactivé, sinon les fichiers SDR sont lus en BT.709.
• Nvidia Shield TV Pro (2019) : Paramètres → Affichage et son → Avancé (options développeur) → Force LLDV. Ne convertit que les titres DV natifs ; la Shield 2017 en est incapable.
• Xbox One X/S, Series X/S : activez le Dolby Vision pour la vidéo et les jeux. La Xbox sort toujours du DV géré par le lecteur, elle suivra donc votre Tmax — réglez HGiG/Game HDR sur le téléviseur en conséquence.
• Oppo UDP-203 / 205 : HDR = Dolby Vision, mode DV = Player-led ; fonctionne depuis les disques, BDMV et ISO (pas MKV, pas l'entrée HDMI). Appui long sur « i » pour confirmer la sortie DV.
• Sony UBP-X700 / X800M2 / X1100ES : sortie HDR Dolby Vision (force le LLDV ; peut convertir SDR/HDR10 mais écrête brutalement le HDR10 converti à 1000 nits). Vérifiez avec le bouton Display.
• Panasonic UB820 / UB9000 : Dolby Vision ON ; disques DV natifs uniquement ; l'HDR Optimiser est contourné tant que le DV est actif ; les propriétaires préfèrent 8000 plutôt que 10 000 nits pour éviter le blanchiment.
• Zidoo Z9X etc. : HDR = « Dolby Vision Low Latency (LLDV, YUV422) », VS10 ON pour la conversion SDR/HDR, Custom EDID OFF, 4K24–30 YUV444 10-bit, 4K50–60 YUV420 10-bit.
• Fire TV Stick 4K / Cube : plage dynamique « Toujours HDR » convertit tout en LLDV (le Cube gen 2 a du mal avec le 24p).

5. Réglages du projecteur / téléviseur

• Sélectionnez le mode image HDR10 / ST.2084 de l'écran et un profil couleur BT.2020 (DCI-P3 uniquement si c'est ce que vous avez mis dans le bloc DV). Réglez l'espace colorimétrique sur BT.2020 plutôt qu'Auto et la plage HDMI sur Full/Expanded lorsque le menu le propose.
• Désactivez le tone mapping dynamique propre à l'écran (JVC Frame Adapt, Sony Dynamic HDR Enhancer, LG/Samsung « Dynamic tone mapping »/« HDR Tone Mapping: Active » ; Epson : laissez le Dynamic Contrast activé) — le lecteur a déjà fait ce travail. Un double tone mapping aplatit les hautes lumières.
• Activez le HDMI pleine bande passante sur le port : Samsung Input Signal Plus (2016–18 : HDMI UHD Color), LG Ultra HD Deep Colour, Sony Enhanced format, Panasonic HDMI HDR Setting, Vizio Full UHD Color, Hisense HDMI 2.0 Enhanced, Philips HDMI Ultra HD → Optimal.
• Les anciens JVC série X sans commutation HDR automatique doivent être mis en mode HDR manuellement ou via une macro RS-232 ; de nombreux propriétaires chargent une courbe gamma personnalisée (p. ex. une courbe 1000 nits ou 350/125 nits) à la place de celle intégrée.
• Astuce d'appariement du tone mapping (possesseurs d'Epson LS12000) : réglez Tmax ≈ la crête réelle du projecteur (300–350), laissez le curseur HDR du projecteur bas, lancez une mire d'écrêtage et montez le contraste jusqu'à ce que seules les valeurs au-dessus de Tmax écrêtent. Le projecteur laisse alors passer la courbe du lecteur sans la modifier.

6. Comment vérifier que ça fonctionne

• L'OLED / la page INFO du Vertex² affiche p. ex. RX0: 4K23.976 422 BT2020 12b DV 297MHz ou « LLDV » sur l'entrée et TX0: … HDR / « HDR12 » sur la sortie. Activez les Rx flags de l'OSD pour le voir à l'écran.
• L'écran d'information du projecteur/téléviseur indique HDR10 (ou HDR), BT.2020, 12-bit. Les lecteurs Oppo/Sony affichent « Dolby Vision » comme format de sortie.
• Scènes de test utilisées par les propriétaires : En eaux troubles (The Meg) ch. 8 (nuages), Aquaman ch. 6 (fenêtre), Mad Max: Fury Road, Blade Runner 2049, Spears & Munsil « Horses in the snow ». Des sous-titres dont la luminosité change entre les plans prouvent que le tone mapping dynamique est actif.

7. Liste de projecteurs — réglages LLDV Vertex² recommandés

Tous les projecteurs listés ici prennent en charge le HDR10 mais pas le Dolby Vision (sauf mention DV natif), la méthode LLDV du Vertex² s'applique donc. Les valeurs sont des points de départ issus des pages HDfury et des retours d'utilisateurs ; affinez toujours Tmax selon vos goûts. Utilisateur = cité d'un véritable utilisateur, Officiel = HDfury/fabricant, Point de départ = déduit de la recette générique et des caractéristiques du projecteur (aucun retour public trouvé pour l'instant).

8. Liste de téléviseurs — réglages LLDV Vertex² recommandés

Les valeurs de luminosité de crête sont des valeurs approximatives sur fenêtre 10 % issues de tests publiés (RTINGS, HDTVTest) — vérifiez pour votre taille exacte. Règle empirique utilisée : Tmax = la crête réelle de la dalle (jamais 10 000 — cela désactive le tone mapping du lecteur), Tmin 0.0005 pour l'OLED / 0.05 pour le LCD FALD / 0.1 pour l'edge-lit, primaires BT.2020 sauf si la dalle couvre moins de ~85 % du P3, et HDR personnalisé MaxCLL = Tmax, MaxFALL ≈ 0,4 × Tmax pour que le tone mapper du téléviseur reste inactif.

9. Ce que le Vertex² apporte sur les téléviseurs déjà Dolby Vision

• Forcer le LLDV à la place du DV géré par le téléviseur : choisissez une custom DV string / un EDID qui n'annonce que l'interface à faible latence (la banque 8 « LG C8 LLDV » en est un exemple). Le lecteur compose l'image et le téléviseur reste dans son chemin HDR le plus rapide — utile pour le jeu Dolby Vision sur Xbox Series X lorsque le mode jeu DV du téléviseur ajoute de la latence. Pour conserver le DV géré par le téléviseur, utilisez Automix avec la custom DV string décochée.
• Forcer le HDR10 à la place du DV / retirer le DV : supprimez le bloc DV de l'EDID et la source retombe en HDR10 — pratique lorsque le mode DV d'un téléviseur est plus sombre, plus lent ou bogué pour une application donnée.
• Tmax/Tmin personnalisés : demandez au lecteur une cible de 1000 nits sur un OLED de 800 nits pour des tons moyens plus lumineux, ou baissez-la pour protéger les hautes lumières ; réglez Tmin 0.0005 pour l'OLED.
• Boost HDR10 et HLG → HDR : augmentez ou réduisez MaxCLL/MaxFALL en temps réel, ou traduisez les diffusions HLG en HDR10 pour les écrans sans HLG.
• « RGB 8-bit » pendant le DV est normal : les modes DV 0 et 1 gérés par le téléviseur voyagent dans un conteneur RGB 8-bit ; le Vertex² indiquant 8-bit n'est pas une dégradation. Le LLDV est du vrai 12-bit 4:2:2, traité en 12-bit, jamais tronqué.
• Note sur la bande passante : le Vertex² est un appareil 18 Gbps — le DV/LLDV 4K60 passe sans problème, le jeu DV 4K120 nécessite le HDfury VRROOM 40 Gbps.

10. Notes spécifiques Samsung

Aucun téléviseur Samsung ne prend en charge le Dolby Vision — ils utilisent le HDR10+ à la place — ce qui fait des possesseurs de Samsung le plus grand groupe d'utilisateurs du LLDV pour les titres exclusivement DV (iTunes/Apple TV+ DV, Netflix DV profil 5, Disney+, jeux DV sur Xbox). Les retours de propriétaires de S95C (Arcana + Shield, « 1300 nits de crête au lieu de 1000 »), de The Premiere LSP9T (Vertex²) et de Q900R confirment que le téléviseur accepte le flux LLDV 12-bit 4:2:2 comme du HDR10.

• Input Signal Plus doit être activé sur le port HDMI (modèles 2016–18 : « HDMI UHD Color »), sinon le port est limité au 8-bit et l'indicateur HDR est rejeté.
• Gardez l'interface DV en 12-bit YCbCr 4:2:2 : des possesseurs de Q900R 8K ont constaté que le téléviseur refuse de passer en HDR en 12-bit 4:4:4.
• Image : Filmmaker ou Movie, HDR Tone Mapping = Static sur les modèles 2023+ (« Active » fait flamber les hautes lumières), Contrast Enhancer OFF ; sur les modèles 2016–19, désactivez HDR+ (la conversion SDR→HDR). Jeu : Game Mode + Game HDR/HGiG réglés sur votre Tmax.
• Les contenus HDR10+ (Fire TV, applications Samsung, Apple TV 4K 2022 pour certains titres) bénéficient déjà nativement de métadonnées dynamiques — gardez « Use custom HDR when input is LLDV » (déclencheur LLDV uniquement) plutôt qu'un HDR personnalisé permanent, pour que le HDR10+ passe intact. La Xbox n'a pas du tout de HDR10+, le LLDV via Vertex² est donc la seule voie dynamique pour la Xbox sur Samsung.

11. Dépannage et pièges

• Rien n'a changé après modification : vous devez redémarrer la source après chaque changement d'EDID/DV (Apple TV : acceptez le test DV). Le formulaire de l'onglet DV se réinitialise au rechargement — les valeurs sont stockées dans l'EDID.
• Teinte rouge / magenta, carnations rouges (typique avec l'Apple TV ou le Sony X800M2) : primaires DCI-P3 dans l'EDID. Utilisez l'EDID 10 ou BT.2020 dans les deux onglets DV et HDR, ou alignez-vous sur le profil P3 calibré de l'écran ; BenQ : HDR Brightness −2 ; Sony : réduisez le biais rouge.
• Écran rose / resté en SDR : l'écran a reçu du DV géré par le téléviseur (tunnel RGB) ou aucun indicateur HDR. Vérifiez que l'EDID annonce le LLDV (type Sony A1, pas un EDID DV LG) et que « Use custom HDR when input is LLDV » est coché.
• Hautes lumières délavées, ternes ou écrêtées : Tmax trop élevé (10 000 confie le tone mapping à l'écran) ou trop bas (100 nits sur un projecteur a provoqué un « tone mapping incorrect ») ; les lecteurs Panasonic blanchissent à 10 000 — utilisez 8000 ; le Sony X800M2 écrête le HDR10 converti à 1000.
• Noirs bouchés ou remontés : Tmin 0 — utilisez 0.001–0.005 (0.0005 sur OLED).
• Le SDR paraît sursaturé : tout est converti en LLDV alors que le mode HDR de l'écran est sur Auto — utilisez « Adapter la plage dynamique ON » sur l'Apple TV ou le déclencheur LLDV uniquement du Vertex².
• Un ampli AV dans la chaîne tue le LLDV : certains récepteurs/barres de son (p. ex. Sony HT-NT5) suppriment ou réécrivent le bloc DV. Branchez les sources sur les entrées du Vertex², l'écran sur TX0 et l'ampli AV sur la sortie audio dédiée.
• Banding / coupures : le 4K60 12-bit 4:2:2 est un signal 18 Gbps complet — utilisez des câbles certifiés ou en fibre ; les projecteurs 10 Gbps nécessitent du 4K24 ou du 4:2:0. Les câbles actifs/fibre consomment le 5 V HDMI — utilisez l'alimentation fournie.
• L'Apple TV sort du DV complet au lieu du LLDV lorsqu'un téléviseur Dolby Vision est connecté sur TX1 en même temps que le projecteur sur TX0 — débranchez le téléviseur ou utilisez un Custom EDID fixe.
• Longs temps de synchronisation / écrans noirs aux changements de fréquence d'images (JVC jusqu'à 30–70 s, changements de format IMAX sur Disney+ avec le NZ7) : réglez l'Apple TV sur une fréquence fixe ou la sortie HDCP sur 1.4.
• Les consoles avec des jeux uniquement HDR10 ne peuvent pas obtenir de tone mapping dynamique par injection de métadonnées — le LLDV nécessite une source qui rend du DV.
• Problèmes de compatibilité après une mise à jour de firmware : revérifiez que l'indicateur DV et « custom HDR when LLDV » sont toujours activés — les mises à jour et réinitialisations peuvent les annuler.

12. FAQ

Est-ce que cela donne à mon projecteur du « vrai » Dolby Vision ?

Cela vous donne le tone mapping dynamique, scène par scène, du Dolby Vision, réalisé par le lecteur selon les limites que vous avez définies pour votre écran. L'écran lui-même fonctionne toujours en mode HDR10. Pour les projecteurs et les téléviseurs limités au HDR10, c'est la seule façon d'exploiter les métadonnées dynamiques des contenus DV.

Avec quel EDID du Vertex² dois-je commencer ?

Le Custom EDID 10 (Sony A1 LLDV BT2020). Passez à Automix + custom DV string quand vous voulez vos propres Tmax/Tmin.

Quelle valeur de Tmax ?

1000 nits est le point de départ universel. Les possesseurs de projecteur la réduisent ensuite vers la crête réelle (300–600) ; les DLP lumineux et le Samsung Premiere montent plus haut. Jamais 10 000, sauf si vous voulez délibérément que l'écran fasse le tone mapping.

Un répartiteur bon marché à EDID modifiable peut-il faire la même chose ?

Un répartiteur à 25 € avec EDID flashable peut déclencher le LLDV, mais il ne peut pas réécrire l'infoframe HDR, définir Tmax par entrée, changer d'EDID par source ni piloter des macros RS-232 — c'est précisément ce qui rend le résultat exploitable sur un projecteur.

Est-ce compatible avec le HDR10+ ?

Le HDR10+ passe intact tant que vous utilisez le déclencheur LLDV uniquement. Les possesseurs de Samsung utilisent généralement le LLDV pour les titres exclusivement DV et le HDR10+ natif pour tout le reste.

Le Vertex² ajoute-t-il de la latence ?

Moins de 1 ms. Le LLDV lui-même est le profil à faible latence de Dolby, conçu pour le jeu.

13. Sources

• HDfury – Add DV support to any HDR10 display (méthode officielle et liste des sources)
• HDfury – Dolby Vision LLDV not working (dépannage officiel)
• AVForums – Dolby Vision, including HDR10 conversion with DTM on projectors? Yes! (fil de 83 pages ; JPBoggis, HarperVision, Kento et d'autres)
• AVS Forum – HDfury Vertex2 owner's thread (guide de configuration de Vollans)
• AVS Forum – Epson 3800/5050/6050 and Dolby Vision LLDV
• AVS Forum – Epson LS11000/LS12000 LLDV enablement and tuning
• AVS Forum – LG HU/AU810P and HDfury for Dolby Vision LLDV
• AVForums – Epson LS11000/12000 owners (valeurs LLDV)
• AVForums – Samsung LSP9T The Premiere avec le LLDV du Vertex²
• AVForums – JVC NZ7 + HDfury + Zidoo
• AVForums – LLDV sur Epson HC4000
• Forum Kodi – LLDV sur Samsung S95C
• Samsung Community – HDR uniquement avec Input Signal Plus / 12-bit 4:2:2
• StereoNET – Vertex2 Dolby Vision for JVC X7900
• Home Theater Substack – Dolby Vision on projectors (LLDV), avec des mesures critiques de précision colorimétrique

Les réglages marqués « point de départ » n'ont pas été confirmés par un retour public d'utilisateur ; communiquez-nous vos résultats et nous les ajouterons.